Миры Миядзаки более поэтически, чем прозаические, поэтому искать какие-то железные правила, по которым они живут — бессмысленно. Все элементы истории, персонажи, диалоги с ними, описания, заставки — все работает на особое настроение, которое требуется передать в игре, а что находится вне игры не столь важно.

Но все же, меня не покидает чувство камерности происходящего

Да, поэтому все игры серии являются камерными, даже огроменный Elden Ring.