У тебя свободного времени много? Я не шучу, по вахе 600+ книг если что. Если да, то сразу скажу-не начинай с Ереси Хоруса, это редкостная, нудная поебень.
Далее. Вархаммер достаточно часто это весьма посредственный фантастический боевичок про то как нечеловеческие враги нападают на нечеловеческих войнов и они дерутся нечеловеческими мышцами и нечеловеческим оружием нанося нечеловеческие удары за нечеловеческие секунды. И я лишь слегка утрировал.
Но есть и неплохие в плане сюжета и атмосферы книги.
Советую Повелитель Ночи от Саймона Спруиэра.
Трилогию Повелители Ночи от Аарона Дэмбски-Боудена.
Прям конкретно чернушные книги. Рафинированный гримдарк.
Все книги про комиссара Каифаса Каина. Эдакий гибрид из боевичка, детектива и сатиры на быт имперского война.
Эйзенхорна можешь читать в принципе.
Еще разные короткие рассказы из цикла хорроров есть прикольные. Скажем смотрящий в дожде или выход.
Еще недурный сборник Архитектор Судьбы.
В остальном же книги про разный космодесант если это ребятишки лояльные империуму лучше скипай. Достаточно средний НФ боевичок. Тебе оно надо?
А теперь если времени нет у тебя. Тогда смотри видосики на ютубе.
Если знаешь английский, то тебе сюда.
https://www.youtube.com/watch?v=M6M9-oFEKpk&list=PLl6BRvEJ-auZ5aYPHj1B3pKJ_pLjg9qNU&ab_channel=Luetin09
Если знаешь только русский, то сюда.
https://www.youtube.com/watch?v=B8m1krmtYgk&list=PLer0ZJ3_RnjaCwzyRVA1SLQfF27dIyguc&ab_channel=xDlate
Но в английской версии гораздо больше инфы. Там автор распедаливает уже 7 лет детально про вообще всё в сеттинге. От оружия и до устройства городов.