Как вариант попробовать сделать телевизор основным экраном а монитор вторым. Что бы дублирование шло с телевизора на монитор.