В крайнем случае - договорись с нативным японцем, чтобы он за виру малую тебе и текста вычитал, и издателем поработал.

А ты будешь брать свою виру малую за то, чтобы через него и другие игры из ру-региона там продавались.

Хоба - и ты создал издательство.