У меня было установлено расширение для ПринтСкрина где при нажатии открывалось маленькое окно как у Ножниц и можно было выделить область экрана/отредактировать и сохранить. Забыл как оно называется, но точно узнал о нём тут, на ДТФ.

Буду рад, если поможете с поиском или посоветуете аналоги.