Теорий взрыва не одна, и даже не 20.
Текущая (представленная в учебниках и т.д.) - всего одна из них, с которой согласилось чуть более половины физиков (то есть далеко не все, и каждый со своими оговорками))

Что-бы охуеть еще больше, рекомендую почитать эту самую теорию в первоисточниках, а не в учебниках (хватит, что-бы объявить всех астрофизиков - астрошизиками или просто шизиками))

Если вкратце то одна из версий предполагает, что "взрыв" был не взрывом, а своего рода "белой дырой", с мгновенно возникшим "вывернутым" горизонтом событий, который занял прям дохуя какой объем.
Во вторых, в первые "мгновения" взрыва константы еще не самоопределились, то есть таких понятий как "скорость света" и "время" просто не существовало, и предварительный размер мог "разнестись" на любое, сколь угодно большое расстояние. Что было - нихуя непонятно, у каждого отдельного, маститого астрошизика на этот счет своя теория)

Поэтому размер Вселенной может быть сколь угодно большим. По некоторым оценкам она тупо бесконечна, по другим конечна, но ограничена неким, самозамкнутым в себя объемом и т.д.
Размер видимой Вселенной, шар диаметром 96 миллиардов световых лет (с учетом расширения) - может оказаться миниатюрным пузырьком воздуха, в середине огромного озера, если сопоставить размеры.