как я понял, сейчас есть два актуальных перевода:
В целом оба похожи. Смысл понятен. Но у обоих беда, практически нигде перевод не учитывает пол персонажа, но это не критично если читать бегло.
там еще прикол что гендер у персонажей в НГ+++ может меняться :D
В целом оба похожи. Смысл понятен. Но у обоих беда, практически нигде перевод не учитывает пол персонажа, но это не критично если читать бегло.
там еще прикол что гендер у персонажей в НГ+++ может меняться :D