Проводные наушники?
У меня такая штука (solupeak d3) - можно переключаться между каналами, можно смешивать, если нажать несколько кнопок одновременно. Но некоторые аудиокарты могут давать помехи (у меня встроенная в mac mini дает фоновый шум, внешняя ок).

Я свои подключаю по радиоканалу к консоли и к смартфону по Bluetooth.

Работает прекрасно, можно по телеге друзьям позвонить, музыку включить на фон, и т.п. Ну и отрегулировать какое из устройств будет громче, естественно.

Из разъема для наушников на мониторе ауксом в разъем микрофона на моноблоке. Включить прослушивание микрофона в настройках.