В каком редакторе можно создать простенькую страницу HTML? Только с русским интерфейсом?

Html? В блокноте же.

В любом даже в прости господэ дтф-редакторе. хотя я обычно использую notepad++ или visual studio code

Нет. Ведь команд нет и визуально не видно что выходит. тебе лижбы ляпнуть

Чувак, простая страница html спокойно создаётся в блокноте. Другой вопрос, если тебе нужны анимации и прочие приклюхи, для которых нужны css и js.