Что почитать из научной фантастики, похожего на Непобедимого, Космическую одиссею, Ложную слепоту? Про космос, желательно что-то мрачное, чтобы космический корабль встречал древнюю цивилизацию, находил злобный артефакт или нех, как в фильмах Прометей, Сквозь горизонт или как в Масс эффекте.
На ум "Гиперион" и остальные книги Соммонса приходит. Тож научная фантастика с элементами хоррора (минимальными), только не на корабле