Буратино и Пиноккио- это, всё же, разные истории, схожесть которых заканчивается в самом начале. К тому же, Толстой уверял что это пересказ сказки которую он слышал в детстве (нет). Толстой является автором производного произведения (обработки), т.е. за ним признаётся право автора на сказку «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (ст.1260 ГК РФ). Имя Буратино также не защищается авторсим правом, т.к. оно нарицательное (в итальянском языке) (ст.1259 ГК РФ). В любом случае, Карло Коллоди обвинить Толстого не смог бы, потому как умер почти за 50 лет (в 1890 г.) до публикации "Золотого ключика" (1936 г.).

PS: Можно ещё привести примеры:
- Волшебник Изумрудного города», 1939 год и «Волшебник из страны Оз», 1900 год.
- «Приключения Незнайки», 1954 год и «Приключения лесных человечков», 1913 год.
- «Старик Хоттабыч», 1938 год и «Медный Кувшин», 1900 год.
-  «Доктор Айболит», 1929 год и «Доктор Дулиттл», 1920 год.