Почему это перевели как "Мужчины Маргарет не интересуют"? Реверсо ничего похожего не выдает, нагуглить тоже не получилось