Люди, помогите старому человеку с его склерозом :) Решил пересмотреть SC, который смотрел лет наверное 15 назад. И помню, что в той версии, которую я тогда откуда-то взял, были просто офигительные субтитры - не просто перевод, а разъяснения каких-то культурных отсылок и исторических реалий, узнал тогда много нового.
Но вот сейчас даже не могу вспом…
Гуррен-Лаган посмотри в дубляже Реанимедии. Незабываемо.
Плюс Врата Штейна (лучшая история про скачки во времени, после "назад в будущее"),
Стальной Алхимик (крутейший сёнэн, перетекающий в ах-енный политический триллер),
Меланхолия Харухи Судзумии (клёвая комедия про школоту, с вкраплениями фантастики),
Хэллсинг (первую адаптацию, не ОВА и ещё там супер-стильный саундтрек). Со всего этого можно обалдеть прям.