Я бы наверное ковырял в направлении sketchup'а для левл-дизайна с последующим экспортом в игровой движок. Что-то проще и удобней для проектирования представить лично мне сложно. Некоторые движки делают спец плагины для скетчапа.. Но я не спец какой-то, могу ошибаться.. https://developer.valvesoftware.com/wiki/SketchUp_Source_Tools
Я бы наверное ковырял в направлении sketchup'а для левл-дизайна с последующим экспортом в игровой движок. Что-то проще и удобней для проектирования представить лично мне сложно. Некоторые движки делают спец плагины для скетчапа.. Но я не спец какой-то, могу ошибаться.. https://developer.valvesoftware.com/wiki/SketchUp_Source_Tools
вау, нифига себе) я юзаю скетчап но совсем не для этих целей. спасибо