Посоветуйте пожалуйста видеоплеер, где можно одной кнопкой менять субтитры.
Хочу смотреть фильмы с английскими субтитрами и при затыке быстро переключится на русские и обратно(в идеале нажал на кнопку поменялись, отпустил - переключились обратно). В PotPlayer можно только переключаться между субтитрами, а это долго плюс в фильме могут быть 4-5 субтитров и переключаться между ними неудобно.
66 показов
3.2K3.2K открытий
11 репост
Я конечно читал пост, что ты хочешь смотреть с англ субтитрами, но по мне подход неправильный. Какая у тебя цель? Учить англ текст? Тогда лучше занимайся текстами.
Тренировать понимание англ на слух? Тогда надо иногда включать англ субтитры, а не русские.
Если ты будешь читать субтитры, то еще раз придется учиться чтобы смотреть фильмы уже на слух(ты плохо вслушиваешься когда читаешь субтритры). Но дело естественно твое.
Хочу улучшить английский и со временем смотреть фильмы и сериалы в оригинале без субтитров. Но пока не очень выходит. Могу спокойно смотреть видео с ютуба на интересующие темы, вроде обзоров MKBHD, The Verge и прочих без сабов и понимаю 99% сказанного. А вот с фильмами и сериалами беда, много непонятных слов и выражений. Словарный запас вроде неплохой, но вот грамматика хромает, как мне кажется. Почти год общаюсь с иностранцами в Tandem, но все ещё тяжело сложные мысли на инглише выразить. И никак не начну читать книги на английском :( Буду благодарен дельному совету.