По личным ощущениям большая часть комментариев слегка страдает "трава была зеленее, небо было аще огонь".

Если ты играл в ВК3, то считай, что всю вводную в мир ты видел. Да, катаклизм изменил старый мир, но это только классический ВоВ, начиная с первого же аддона ничего не поменялось.

Сюжеты конкретных локаций и общая подача сейчас на порядок выше, чем в классике. Большая часть важного/интересного сюжета в классике была на хай лвле в паре локаций/рейдах. Которые были тем ещё геммороем. Да и в целом очень большая часть сюжета и игрового кайфа состояла в самостоятельном/с гильдией исследовании мира. Сейчас такое просто не актуально. Текущая подача вполне адекватно тебя со всем познакомит.

Кратко: Да, прямо один-в-один не застанешь. Но с этим поможет только машина времени. И сюжет вернёт, и удалую молодость, и отсутствие сайтов с гайдами/аддонами, и время на задротство, и другой менталитет геймеров.
То что есть сейчас тебе подойдёт с большой вероятностью По крайней мере попробовать стоит. В сферическом вакууме стало лучше, ностальгия по старому ВоВу тебе не помешает.