и таки да, в оригинале это carbon ingot...И? Тебе видимо невдомек что уголь это и есть углерод?

Ответить

Ingot - слиток. Слиток угля? Речь идет именно об углеродистых, никелевых и вольфрамовых слитках.

Ответить

я к тому что перевод кусок угля на 100% верный, чего ты взорвался то? 

Ответить