да почти все есть на русском. Некоторые с пиратским кривым переводом, но он есть и в целом понять можно о чем игра.
По поводу немого кено не понятно, что именно ты ожидаешь от жырпг? Учитывая, что тебе понравилась теилс оф берсерия, тогда вообще не понятно. Не сказал бы, что она чем-то лучше финалок в плане диалогов и проработки персонажей. Персонажи у финалки в разы лучше.
Мне вот 13 финалочка в плане персонажей и сюжета нравится, там еще катсцен много сочных, хотя 13-2 уже не зашла, ибо чет слишком девчачий сюжетец вкатили и Лайтнинг нет.

Нет смысла спрашивать советов у людей по поводу финалок, ибо у каждого свои любимые части и ты ничем их не переубедишь. Части еще слишком разные, если откинуть олдовые 2д до 7 версии.
Я вот люблю 8 часть очень и много раз перепроходил, уж больно мне в ней герои зашли и сеттинг, да и ничего лучше на пс1 в те времена не играл. Культовую 7 часть никак не могу осилить, ибо не могу играть в игры за детей и карланов (чибиков), хотя 9 часть финалочки понравилась.
Если 15 часть понравилась, то попробуй 13 сыграть, как кинцо может зайти, потом 9 сыграни или 12 часть. Х и Х-2 можно смело пропускать, хоть ее многие очень любят, но меня не цепанула.