Не отображаются субтитры (проблема решена)