Все привет! Прочитал данную тему с самого начала и могу сделать вывод. На сегодняшний день есть точно два рабочих способа, которые у меня сработали. Все они уже тут были описаны и расписаны), но хочется внести конкретики. 
И так, 1-й способ: Нужно создать второй аккаунт, закинуть на него деньги (желательно через стим). Теперь нужно ждать двое суток, после чего меняем регион на Аргентину через VPN. Далее всё просто, деньги конвертируются и Вы покупаете игру и делитесь игрой на свой основной акк через семейный доступ. (проверял пару дней назад). Данный способ имеет минусы - долго ждать, регион менять можно раз в 14 дней, а его Вам менять придётся, чтоб закинуть деньги на кошелёк.
2-й способ: Нужно иметь основу и доп. акк. Доп акк переводите на Аргентину (никакие деньги на него кидать ненужно). На основе добавляете доп акк в друзья и покупаете на доп акк подарочную денежную карту. Всё, переходите на доп акк и получаете подарок! (проверил сегодня). На доп акк если и были пополнения, то точно меньше $5. Данный способ самый простой и не надо ждать).

Понимаю, что ничего нового не написал, просто хотел вывести два действительно рабочих способа на сегодня из того, что уже было написано и перепробовано в/из данной темы!