Субтитры к сериалам и как с ними работать
Всем привет. Не так давно я загорелся желанием активно изучать английский язык. Хочется, чтобы кроме заучивания грамматики и запоминания слов я мог понимать английскую речь на слух. При чтении текстов на английском языке проблем особых нет, даже если есть незнакомые слова общую суть я уловить способен, а вот с английской речью все куда хуже.
1. Скачай PotPlayer.
2. Настрой субтитры, настрой хоткеи (много выбора в плане настроек, плеер очень гибкий). Пример: субтитры снизу (маленькие, не отвлекающий цвет), хоткеи на смену субтитров / отключение субтитров, перемотка к предыдущему субтитру на колёсико мыши, перевод слова / предложения из субтитров по клику мыши, включение / выключение двойных субтитров (по клику сверху покажет русский вид сабов).
В итоге когда что-то стало непонятно - нажал кнопку (на мышке допустим) и сабы появились, нажал на саб - показало перевод. Таким способом можно настроить так, чтобы управлялось всё одной мышкой.