Одиссея - первая из серии, которая мне понравилась. Тут главное балансировать между прохождением сюжетки и побочек, а то действительно можно затянуть игру и просто устать. И да, не стоит брать сгенерированные квесты (выдаются на статуях Гермеса, плюс некоторые знаки на картах) - там в основном сгенерированная бредятина. Гриндить тоже не стоит (кроме, разве что наёмников - продвижение до 3 ранга даёт нехилые бонусы).

ЗЫ. Насчёт DLC^: Атлантида в целом, имхо, лучше чем основная сюжетка. Разнообразная и интересная. "Наследие клинка" - проходняк не стоящий внимания.