Опробовав игры на Юнити и Анриал, считаю что Анриал. Инструментарий готовый есть и графически можно сделать не стыдную картинку и перформенс. Если бы это было на Окулус Го или мобилки - тогда Юнити. Но для полноценного ВР - Анриал отличный выбор.