Захват переведённого видео
Или хотя бы переведённой дорожки видео -_-
Кроме конечно захвата экрана в реальном времени -_-
Очень воодушевлён технологией, сразу же побежал смотреть всякие "За кадром", о съёмках зарубежных фильмов. Очень много документалистики которую бы хотелось послушать на русском, хотя бы таком вот неидеальном.
Или ещё пока рано говорить о такой записи перевода? Или может у кого какие идеи есть?
https://dtf.ru/avi/858545-zakadrovyy-perevod-youtube-vidosov-ot-yandeks-brauzera-narezal-neskolko-fragmentov-togo-kak-eto-rabotaet?comment=12603379
Если не надо вот прям как я заморочился, то просто нажми F12 для открытия консоли разработчика, перейди во вкладку Network и ищи среди всего файл mp3 открывай в новой вкладке и выкачивай.
Ну или просто подставляй свой идентификатор видео с ютуба в ссылку после того как перевод будет доступен в браузере и выкачивай "https://video-translation.s3.yandex.net/tts/prod/custom/youtube/VIDEO_ID_YOUTUBE.mp3"
Жду когда Алиса станет репетитором по ин.язу. А так да, Яндекс молодцы, в нужном направлении толкают технологии. Другой вопрос как их будут использовать.
странно что они первые выстрелили, а не гугл с иго то мощностями -_-
Комментарий недоступен
нахер собсна надо -_-
хочу документалки перевести, особенно интересуют о том как разные фильмы снимали
БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ! я вспомнил о каналах которые выкладывают фильмы вроде Asylum или всякое бюджетное фентези, которое никто никогда не будет переводить >_<