Сложно и дорого: как издают литературу о видеоиграх в России. Разговариваем с издателями

Ещё несколько лет назад книг про видеоигры на нашем рынке почти не было. Но после релиза «Крови, пота и пикселей» в 2018 году сразу несколько издательств заинтересовались новой темой и принялись закупать права. Но как ажиотаж сказался на качестве выпускаемой литературы? И чему книгоиздателей научил скандал с переводом книги Шрейера?

4141

Что за
скандал с переводом книги Шрейера ?

1
Ответить

На место переводчика посадили человека, который ничего не понимает в играх. Много ошибок, неточностей и отсебятины.
Книга "Кровь пот и пиксели"

4
Ответить