Озвучил пару скетчей Saturday Night Live из цикла пародий на рекламу пицца-рулетов Totino's, популярных на Западе. За легким, ненавязчивым юмором скрывается настоящая драма о несчастной женщине домохозяйке, которая вынуждена обслуживать компанию друзей своего мужа на каждой футбольной вечеринке. Весь её мир крутится только вокруг пицца-рулетико…
1.1K1.1K открытий
Забавно! SNL непаханное поле для переводчиков.
Лучше, кстати, не дублировать многоголосый хор голосов, как по мне.
Тоже обратил на это внимание, роликов годных тьма, бери и озвучивай, там контента уже за столько лет... Но на Ютубе буквально единицы роликов с переводом, может как то с авторскими правами связано это, не знаю.