История The Legend of Zelda: Link's Awakening на русском языке
Самая нестандартная "Зельда"
Канал Gaming Historian посвятил одно из своих видео истории создания The Legend of Zelda: Link's Awakening. Это первая игра франшизы, в разработке которой не участвовал легендарный геймдизайнер Сигеру Миямото.
Перевод — Аля Абрамянц (Jemma Jenkins)
Озвучка и сведение звука — NikiStudio
Постер — Артём Чупико
Для тех, кто предпочитает оригинал, ссылка на него будет чуть ниже. В русской версии вырезана рекламная интеграция.
На время эпидемии в стране мы не будем просить вас подписаться на наш патреон. Наверняка сейчас есть те, кому ваши деньги нужнее, да и в конце концов есть вы сами. Поэтому мы просто поблагодарим за поддержку наших патронов — Виктора Евсюгина, Юрия Реутова, Максима Орлова, kirowerst, Dmitry RichBee, Okwist и LewDsha. Спасибо, что остаётесь с нами, несмотря на то, что происходит в мире. Ну а мы постараемся радовать контентом.
Ссылочка на наш паблик ВК:
Поддержать автора оригинала (Gaming Historian) можно здесь:
Автор, спасибо за видио - отличный голос - напоминает старых дикторов с ТВ
Это, конечно, не Ботва, но игра хорошая. Переставляю, как от неё башку сносило 20 лет назад.
Мне она зашла больше чем ботва из за того что история прям шикарная
Всё хорошо, но создатели оригинального видео внесли поправку которая не попала в ваш перевод.
Вот тут не обратили внимание. Спасибо за указание, возможно, добавим субтитр с поправкой чуть позже.
Зачем? В оригинале же понятно все.
В оригинале тоже было сказано про 3,5 млн копий, и только в описании как видно выше была сделана правка.