Why we all need subtitles now

Довольно интересное видео от Vox на тему громкости диалогов в современном кино.

1414
18 комментариев

бля, а может не смотреть фильм на телефоне, в метро, в ванне, в поезде, в качалке?...

Ответить

бля, а может сначала посмотреть видос и узнать, что проблема есть и в кинотеатрах?

6
Ответить

Я и сам не фанат "юморных" подводок, но экстраполировать это на содержание всего видео довольно странно. Речь-то о проблеме при вполне нормальных условиях (домашний или кинотеатральный просмотр).

2
Ответить

Бля, а может нет?...

Ответить

Ты наверно не смотрел бегущего по лезвию 2049 в оригинале, там без сабов хрен чо услышишь

Ответить

благодарю

1
Ответить

С появлением ребенка стали с женой иногда смотреть с субтитрами, когда дочь засыпает в этой же комнате. А еще был совершенно уебищный балланс звука в релизе Черного Адама, где персонажи еле слышно, а выстрелы и взрывы орут охеренно громко, но мы решили что фильм не стоит того, что бы его с сабами смотреть.

1
Ответить