Why are we still here? Just to suffer? Every night, I can feel my leg… and my arm… even my fingers. The body I’ve lost… the comrades I’ve lost… won’t stop hurting… It’s like they’re all still there. You feel it, too, don’t you?
—--
А если серьёзно, почти в каждом из представленных примеров версия 2007 выглядит лучше. И это уже не смешно.
Мои предки урыбаюся, глядя на меня, миликанец. А ваши - урыбаются вам?
Его эмоции отражают ситуацию :)
Why are we still here? Just to suffer? Every night, I can feel my leg… and my arm… even my fingers. The body I’ve lost… the comrades I’ve lost… won’t stop hurting… It’s like they’re all still there. You feel it, too, don’t you?
—--
А если серьёзно, почти в каждом из представленных примеров версия 2007 выглядит лучше. И это уже не смешно.
Долго же я эту картинку хранил