Где-то читал, что с играми возникают проблемы озвучки из-за незнания контекста. Мол они озвучивают по листику без сцен.