30 эксклюзивно японских игр для ПС2, переведенных фанатами на английский
В плане же русского языка можно вспомнить частично переведенные Front Mission 5, Tales of Rebirth (её активно допиливают, большая часть игры уже готова к прохождению) и Might&Magic 8 (в которой почему-то не перевели лишь главное внутриигровое меню).
Ого, вот это годнота подъехала!
Boku no Natsuyasumi прям заинтересовала.
Даже рус. страничка вики есть!
Во время летних каникул, в августе 1975 года, родители решили отправить мальчика в сельскую местность погостить к родственникам. В игре нет целей и миссий, игрок может свободно исследовать сельскую местность и решает, как Боку проведёт 31 день своих каникул.
Shadow Tower Abyss - подумалось что слышал раньше, загуглил и... ну конечно, если правильно понял - From Software! Это многое объясняет.