Визуальные эффекты в фильмах с The Corridor Crew #8 (перевод)

Реакция на визуальные эффекты 8
В закладки

Очередной перевод разбора визуальных и спецэффектов в фильмах от The Corridor Crew готов!

В этом выпуске будем смотреть на визуальные эффекты в Алита: Боевой Ангел

Захват лицевой анимации Розы Салазар Alita: Battle Angel

Взглянем на старичка Спауна 97-ого года рождения

Я Спавун! Spawn (1997)

На светящегося доктора Манхэттена из Хранителей

Куда смотреть? Doctor Manhattan (Watchmen)

Ну и еще кое-что интересное. Приятного просмотра!

Youtube.com/SpeakNoEvil - канал с переводами других эпизодов.

Ссылка на ролик для мобилки: https://youtu.be/A6HcYnUV-Xg

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Speak No Evil", "author_type": "self", "tags": ["\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438","\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b","\u0441\u043f\u0430\u0443\u043d","\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434","\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430","corridorcrew","cgi"], "comments": 12, "likes": 38, "favorites": 41, "is_advertisement": false, "subsite_label": "avi", "id": 74273, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Tue, 08 Oct 2019 22:38:33 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 74273, "author_id": 158974, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/74273\/get","add":"\/comments\/74273\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/74273"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64963, "last_count_and_date": null }
12 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
3

Господи, спасибо что подарил такого человека, который выкладывает свои переводы на дтф. А то регаться на том сайте снова не хочется, а подписаться больше не знаю как

Ответить
0

ДТФ уже как традиция :D

Ответить
2

Офигенно, спасибо.

Блин, в детстве так любил Спауна, а недавно решил посмотреть его и глазам стало больно, эх.

Ответить
2

Но ведь плащ был сделан охуенно 

Ответить
1

У меня Спаун глубоко в сердце навсегда... поэтому я не смотрю его сейчас. xD

Ответить
1

Зато мультсериал хороший.

Ответить
1

Только недавно посмотрел)

Ответить
2

О, а я тебя знаю! 

Ответить
1

И ни слова - о рендеринге и лицевой анимации Манхэттена, которая не только была нереальной вышкой на 2009-й год, но и до сих пор остается примером. Я реально думал, что Билли Крудапа просто обрили и покрасили. Офигел нереально, когда узнал, что отрисовывали ВСЁ. Половина компьютерных лиц, сделанных СЕЙЧАС, выглядит восковой. А ведь кино даже не номинировали за эту красоту.

Ответить
1

Блин, я ни на что не намекаю, но когда к ним приходит бородач Сэм эпизод всегда какой-то meh получается. Вот реально, все эпизоды без него я смотрел прям с удовольствием, а с ним специально под конец оставил чтоб аудитория уж если захочет - переведу. А так что здесь, что с зеленым фонарем эпизод, что Болливуд - прям очень средние по сравнению с другими. В эпизоде с фонарем вообще никакой инфы интересной не было, просто ничего, только одно-единственное про фишку с частотой кадров в мульте про Человека Паука последнем, и буквально все.

Ответить
1

Озвучка местами напомнила Бочарова (Бочарик), кубу77 и Версуту. Даже не знаю, зачем вам эта информация ¯\_(ツ)_/¯  

Ответить
0

Не сказал бы что мне понравилось хоть что-то из перечисленного, так что информация видимо для того, чтобы дать понять, что есть куда расти. xD Кстати я перед тем как начать озвучивать Corridor сначала попробовал аниме перевести и озвучить, Kimetsu No Yaiba который xD Даже не знаю, зачем вам эта информация ¯\_(ツ)_/¯

Ответить

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chfbl", "p2": "gnwc" } } } ]