11я часть перевода Книги Игрока 2024 из новой ДнД
Пробираюсь сквозь страницы Книги Игрока 2024. Книга официально выходит 17го сентября, но будет ранний доступ за две недели на ДнДБьёнде. Это как бы не новая редакция для Подземельий и Дракнов. По факту просто очень мощный патч с балансом кучи вещей.
Готово (италиком новое отмечено):
- Введение
- Глава 1: Играя в игру
- Глава 2: Создание персонажа
- Глава 3: Классы
- Варвар, бард, жрец, следопыт, друид, воин.
- Глава 4: Происхождения (это расы и классы)
- Глава 5: Черты
- Глава 6: Снаряжение
- Глава 7: Заклинания
- 177 заклинаний из 391.
- Приложение А: Мультивселенная
- Приложение Б: Статблоки
- Приложение В: Глоссарий правил
Скачать новую часть перевода ПХБ24 вы можете на моём Boosty бесплатно.
Что нового?
Воин примерно такой же. Чуть апнули чемпиона. Мастера боевых искусств почти не поправили. Но воин в целом апается за счет оружейных приёмов.
Псевдожизнь больше хитов даёт и держится до конца отдыха. Божественное благоволение апнули: концентрацию убрали. Теперь это мастхеф бафф паладинам, учитывая изменения с карой. Дневной свет теперь солнечный свет. Вампирам больно будет. Лечение ран теперь хилит 2к8+мод. Добавили куб лишний.
Нихуя не понимаю из днд, но как коллега-переводчик желаю удачи
Кидаешь кубики и смеёшься
Добрый день, у меня нет оригинальной книги, но могли бы проверить в своем переводе навык друида на 15 уровне "улучшенная стихийная ярость". Просто там сказано:
Мощные заклинания.
Когда вы применяете
заговор друида с радиусом действия 10 футов
или больше, то радиус действия заклинания увеличивается на 300 футов.
Радиус увеличенный на 300 фут не ошибка? а то что-то многовато
P.S. Спасибо за перевод)
Не ошибка. Сам в шоке был.)
Скрин с Бьёнда. Только что книга там вышла.