В прошлом\nгоду была довольно показательная история с локализацией зомби-апокалипсиса\n«Мёртвый сезон. Долгая ночь», продолжения популярной игры «Мёртвый сезон.\nПерекрёстки». Лицензиар тогда решил печатать «Долгую ночь» не в той типографии,\nгде печатался первый тираж «Перекрёстков», а в другой. В результате оттенок\nрубашек карт из двух этих игр заметно отличался.

Если учесть, что при\nодновременной игре с обеими коробками их карты смешиваются и что «Мёртвый\nсезон» — это кооперативная игра с предателем и долей блефа, возможны ситуации,\nкогда краплёные карты внесут свою лепту в игровой процесс. Несмотря на то, что\nперенос производства изменил оттенок карт во всём мире, в глазах наших игроков\nединственным виновником ситуации был русский локализатор. Но что тут мог\nподелать локализатор: наш или любой другой, принявший участие в этом международном\nтираже?