Работавший над фильмом художник рассказал, откуда в культовом зелёном коде появились японские иероглифы.
Японцы, я так понимаю, смотрели фильм как комедию.
Скорее как кулинарное шоу с боевыми искусствами.
Вся моя жизнь – сплошная череда лжи и японских рецептов суши. Ну ох...
Даже в матрице детали делали на от**бись.
Да в общем-то и код этот выглядит как не особо новаторская переработка элемента начальных титров GITS: https://youtu.be/AsIQ_kA77b4?t=21s
https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rainGITS можно назвать первым. Но всё же он несколько другой.
Теперь я знаю, кто завез "моду на суши" к нам. Не абстрактный Вася, который съездил в Японию и научился, а тупо кто-то из дубляжа матрицу перевел на русский. Пха. Крутой мужик, надо памятник поставить ему, нерукотворный.
Ну если даже татуировки на жопе и выше это слово "суп", как учат нас интернеты, чего удивляться матрице))
Вот это поворот...