Deadline: режиссёр «Бегущего в лабиринте» экранизирует роман о цикличных перерождениях «Пятнадцать жизней Гарри Огаста»

Сценарную адаптацию книги Клэр Норт написала соавтор сериалов «Люди» и «Происхождение» Мелисса Игбал.

​обложка книги «Пятнадцать жизней Гарри Огаста»
1.1K1.1K открытий

Разъясните, почему название книги не перевели как "Первые пятнадцать жизней Гарри Августа"?

Ответить

Скажи спасибо, что не перевели "Таинственная история Гарри Огаста"

Ответить

Потому что в России она официально издаётся под названием «Пятнадцать жизней Гарри Огаста». Ну и оригинальное англоязычное название я указал, дабы исключить путаницу.

Ответить