Deadline: режиссёр «Бегущего в лабиринте» экранизирует роман о цикличных перерождениях «Пятнадцать жизней Гарри Огаста»

Сценарную адаптацию книги Клэр Норт написала соавтор сериалов «Люди» и «Происхождение» Мелисса Игбал.

​обложка книги «Пятнадцать жизней Гарри Огаста»
23

Разъясните, почему название книги не перевели как "Первые пятнадцать жизней Гарри Августа"?

Ответить

Скажи спасибо, что не перевели "Таинственная история Гарри Огаста"

3
Ответить

Потому что в России она официально издаётся под названием «Пятнадцать жизней Гарри Огаста». Ну и оригинальное англоязычное название я указал, дабы исключить путаницу.

3
Ответить