Jaskier Это пиздец блять. Ладно еще показ без лицензии можно понять в текущих условиях. Но крутить фильмы в войсовере - это какой-то запредельный пиздец.
Небольшая историческая справка, первые официальные показы фильмов в кинотеатрах России, сначала были с субтитрами(очень недолгое время), но потом это был одноголосный войсовер.
Но крутить фильмы в войсовере - это какой-то запредельный пиздец.Да-да, вот с одними лишь титрами на национальном языке (как во множестве весьма небедных стран) - всё ок, а с озвучкой поверх - катастрофа.
Jaskier Это пиздец блять.
Ладно еще показ без лицензии можно понять в текущих условиях. Но крутить фильмы в войсовере - это какой-то запредельный пиздец.
Дак индустрия уже в предсмертной агонии, неужели ты думаешь что им не похуй?)
Лишь бы ещё денёчек-другой протянуть
так государство им кислород перекрыло, а денежку за кислород все равно просит! что им еще остается делать?
У яскера норм озвучка, почти дубляж. Разве что голоса не привычные
Небольшая историческая справка, первые официальные показы фильмов в кинотеатрах России, сначала были с субтитрами(очень недолгое время), но потом это был одноголосный войсовер.
Но крутить фильмы в войсовере - это какой-то запредельный пиздец.Да-да, вот с одними лишь титрами на национальном языке (как во множестве весьма небедных стран) - всё ок, а с озвучкой поверх - катастрофа.
VO>dub