Программа, честно говоря, не в "максимальном" своём варианте, потому как я не знал, будет ли она хоть кому-то еще интересна, писал её за отпуск — но, с другой стороны, дописана, как мне кажется, до вменяемого состояния, когда в основном всё работает, и работает как надо. Два живых человека уже её попробовали, пару багов мы с ними убрали, так что всё должно быть как минимум не очень плохо :)
Подробнее можно узнать на странице программы, там же есть координаты, куда, пожалуйста, напишите, если бы вы хотели использовать программу, но в её текущем состоянии вас что-то не устраивает :)
Зачем второй раз постить одно и то же?
В другой раздел; мне подумалось, что и сюда пост подходит.
Нет, не стоит?
У Pot Player такая функция уже давно есть
У пота миллион горячих клавиш управления, но почему-то вот включения вторых субтитров нет, только мышкой тыкать.
Именно такого же, что предлагает Bilingual Subtitler — нет :) В PotPlayer нет по одной клавише подключаемых/отключаемых вторых субтитров
Прикольная штука. Но всё же смотря фильмы, сериалы и читая комиксы в оригинале я сталкивался с проблемой. Встречал незнакомое слово, лез в гугл, но не запоминал его. Бывало 3 раза одно и тоже так смотрел, но перевод забывался. Я даже выписывал на бумажку, и там они дублировались, когда список разрастался. Нужно много раз погуглить или записать, чтобы запомнить слово, и эта программа убивает такой процесс.
Короче для просмотра это круто, для изучения не очень.
https://youtu.be/Q8_rLOrt49o
Вот тут предлагают метод 90 секунд.