0xotHik

Привет, DTF!

Я написал Bilingual Subtitler — бесплатную программку, позволяющую сочетать 2 клевых занятия: просмотр кино/сериалов и изучение иностранного языка – одновременно: при помощи динамически подключаемых к оригинальным переведенных субтитров — и с прошлого раза, как я рассказывал вам о ней, она обзавелась версией 13

К 30-летию игры — перевел часовое видео Digital Foundry Retro о том, как оригинальный Doom, с его упором на ЦП, после успеха на PC взялись переносить на консоли - у которых как раз с ЦП было не очень, они были больше сосредоточены на другом; с разбором всех консольных версий — как у кого получилось.

Привет, DTF!
Некоторое время назад я перевел (а некоторые — и озвучил) несколько материалов от Digital Foundry на русский. Да, за прошедшее время часть упоминаемых в них тем могла потерять актуальность, однако на мой взгляд такие сюжеты и на сегодняшний день остаются релевантны, так как в них затрагивались не только сиюминутные вопросы, но и всё ещё…

(Если не устраивает вариант расположения субтитров по умолчанию — есть еще 3 варианта расположения, вся информация в описании)

Привет, DTF!

Я написал Bilingual Subtitler — бесплатную программку, позволяющую сочетать 2 клевых занятия: просмотр кино/сериалов и изучение иностранного языка – одновременно: при помощи динамически подключаемых к оригинальным переведенных субтитров — и с прошлого раза, как я рассказывал вам о ней, она достигла 140 лайков (видеогайда на YouTube), 2000 скачивани…

Закончил проходить модифицированную сборку Grand Theft Auto: San Andreas (ver. 2021, т.н. "Definitive Edition"), получил, неожиданно для себя, море удовольствия, и, не высказывая никакого мнения по поводу "Что лучше, оригинал или Definitive", "Стоит ли покупать" и иже с ними — просто решил поделиться, какова всё-таки красота периодически получалась…