Сценарист трилогии «Назад в будущее» попросил Universal уничтожить цензурированную версию второй части
По его словам, о её существовании не знал даже режиссёр фильмов Роберт Земекис.
В середине мая фанаты «Назад в будущее» обратили внимание на то, что вторая часть фильма для Netflix подверглась небольшой цензуре. В сцене, где Марти натыкается на журнал для взрослых Oh La La, отсутствовала её обложка, а сам герой лишился пары реплик.
Пользователи начали винить Netflix в том, что они «портят» их любимые фильмы.
Позже к расстроенным поклонникам серии обратился сценарист трилогии Боб Гейл, который объяснил ситуацию и заявил, что в случившемся нет вины Netflix.
По его словам, изменённую версию для онлайн-кинотеатра предоставила Universal и что студия уже изменила его на оригинал.
Вина здесь на Universal, которая каким-то образом отдала Netflix отредактированную версию фильма. Я узнал об этом около десяти дней назад от фаната и попросил студию исправить ошибку. Теперь в сервисе показывается оригинальная версия без цензуры.
Гейл сообщил, что о существовании данной версии картины не знал даже режиссёр Роберт Земекис.
По его мнению, студия отредактировала картину для какой-то страны, у которой могли возникнуть проблемы с показом обложки журнала Oh La La.
Я попросил студию, чтобы она уничтожила эту версию. Для справки, Netflix не редактирует фильмы — он транслирует только те версии, которые ему предоставлены. Поэтому они невиновны. Вы можете направить свой гнев в сторону Universal, но я надеюсь, что в будущем они будут осторожнее — и с «будущим» тоже.
В последнее время Гейл часто говорит про трилогию. Так, в конце апреля он объяснил один момент из первой части, который многие зрители на протяжении 35 лет считали «сюжетной дырой».
Читаешь заголовок: скандалы, интриги, расследования, цензура совсем охренела, испортили фильм
Читаешь статью: не показали обложку журнала, хоть мы точно не знаем почему, но всё уже давно исправили абсолютно без проблем
Комментарий недоступен
Траффик крутится, лавеха мутится, как минимум 84 чела уже плюсануло.
oh la la, classic
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен