Постаревший, но всё такой же хороший Харрисон Форд.
Был Храм Судьбы, теперь Циферблат Судьбы... Следом что, Коробок Спичек Судьбы..?
Стакан воды
Там был Temple of Doom - то есть Храм Рока.А тут Dial of Destiny - именно про судьбу.Хотя название, похоже, на отстань придумывали, это да.
В оригинале был Temple of Doom, это уже к переводу претензии
Почему сразу подставляют первое значение?))))))))Тут скорее "созвониться с судьбой" или типа того.
Мел Судьбы можно?
Был Храм Судьбы, теперь Циферблат Судьбы... Следом что, Коробок Спичек Судьбы..?
Стакан воды
Там был Temple of Doom - то есть Храм Рока.
А тут Dial of Destiny - именно про судьбу.
Хотя название, похоже, на отстань придумывали, это да.
В оригинале был Temple of Doom, это уже к переводу претензии
Почему сразу подставляют первое значение?))))))))
Тут скорее "созвониться с судьбой" или типа того.
Мел Судьбы можно?