Сценарий сам себя не прочтётТоже решил ознакомиться. Мой инглиш тут же затрещал от незнания переводов всяких кают, трюмов, bulkheads, crates и прочих малоприменяемых слов. А уж книжные синонимы по типу no-nonsense вместо serious и вовсе заставляют продвигаться со скоростью улитки.
Сценарий сам себя не прочтётТоже решил ознакомиться. Мой инглиш тут же затрещал от незнания переводов всяких кают, трюмов, bulkheads, crates и прочих малоприменяемых слов. А уж книжные синонимы по типу no-nonsense вместо serious и вовсе заставляют продвигаться со скоростью улитки.
Да, меня это тоже тормозило при прочтении