А в поляне он точно возвращается к семье? Насколько я помню, он вернулся к себе домой, где он жил в одиночестве, а потом к нему под окна приехала та молодёжь, с которой он поневоле путешествовал. Он выходит на балкон и, улыбаясь, машет им. Но я давно смотрел, могу ошибаться