Пересмотрел ещё одно кино с Пьером Ришаром — «Он начинает сердиться, или Горчица бьёт в нос»

Мини-обзор на не самый популярный фильм этого актера, но для меня один из самых ржомбовых. А еще тут есть голая Джейн Биркин.

Итак, дружочки, вы забайтились на нюдсы Джейн Биркин и оказались здесь. Не стесняйтесь, устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь обзором, в нем еще найдется место для бубесов. Кстати, это уже второй мой обзор на французское кино, а вот небольшой первый, если вы его вдруг пропустили:

Вы спросите, почему у картины такое длинное и странное название? Дело в том, что оригинальное название фильма - французский фразеологизм «La moutarde me monte au nez», который примерно переводится как «Я сейчас очень быстро разозлюсь», а если же переводить его дословно, то - «Горчица лезет мне в нос». В советском прокате, что случился аж почти спустя 10 лет после выхода картины в свет, фильм обрел сразу два названия - близкое к оригиналу «Он начинает сердиться» и «Горчица бьёт в нос», переводчики, видать, не смогли прийти к консенсусу.

Главный герой кино в исполнении блистательного Пьера Ришара - неуклюжий и неловкий (разумеется) скромняга Пьер Дюруа, работающий учителем математики в женском лицее.

Помимо знания точных наук главный герой также владеет искусством написания хороших текстов, и этим писательским навыком в начале фильма хотят воспользоваться пара человек. Первый - Губерт Дюруа, отец Пьера и по совместительству мэр города, планирующий переизбираться, он просит сына написать для него речь перед грядущими выборами. А второй - это приятель Пьера Патрик, работающий в местной желтой газетенке, тот самый фотограф на дне бассейна с гифки на превью. Он только-только нащелкал горячих фоточек с кинодивой Джеки Логан и просит Пьера написать про неё колкую статью, чтобы потом выпустить её в своей газете, приправив пикантными фотоматериалами.

Эпизод с купанием голой Джеки в бассейне с превьюшной гифки, само собой, подвергся цензуре в советской версии фильма, поскольку там можно было разглядеть те вещи, которые советским гражданам разглядывать не следовало. Кроме этого момента цензоры также целиком вырезали комичный эпизод, где случайно получивший розовый окрас волос Пьер Дюруа ловит попутку с водителем той-ориентации-которую-нельзя-называть, и еще парочку сцен, где присутствует черный юмор.

Итак, добряк Пьер успевает на своей паре математики написать и предвыборную речь для папы, и желтушную статью для Патрика, но хулиганки-студентки меняют местами папки с этими документами. Пьер, узнав об этом, одалживает машину у своей возлюбленной Даниэль, учительницы по физкультуре в этом же лицее, и бросается возвращать все по местам. Кстати, сыграла Даниэль первая жена Пьера Ришара - Даниэль Миназзоли.

Не буду целиком расписывать дальнейшее развитие сюжета, лишь скажу, что далее в ходе своих приключений Пьер успевает пару раз сорвать съемки вестерна, провести ночь в особняке у Джеки Логан, пережить нападение гепарда, попытаться выкупить все газеты в городе, упасть в женскую душевую, проломив потолок, прокатиться на катафалке, оказаться полностью загипсованным, а также подвергнуться мощнейшей флирт-атаке своих же студенток.

«Он начинает сердиться, или Горчица бьет в нос» - это отличный комедийный фильм, богатый на забавные гэги и ситуации, влегкую прошедший для меня проверку временем. Пьер Ришар, как и везде, органично смотрится в роли рассеянного простака. Есть только один момент, который мне не зашел при пересмотре в осознанном возрасте, я бы назвал его синдромом «Иронии судьбы». Бахну под спойлер:

Ну и бонусом прикрепляю следующий гиф из фильма, кидайте ваши варианты подписи в комменты:

Спасибо за чтение!

#кино #французскоекино