Понятно, что книга и её экранизация это разные произведения: с разными средствами выразительности, акцентами и видением создателей. Первоисточник и адаптация могут сильно отличаться, но оставаться прекрасными художественными произведениями! Но как быть, если прообразом становится не книга, а настоящая история настоящих людей?
«нытьё секты святого Горшка» — очень понравилось выражение, запомним)
Просто нам очень нравилась идея, что сказочный сюжет — это такая метафора реальных событий, просто выполненная в стиле песен «Короля и Шута». И вот эта сюжетная привязка с разными измерениями как-то... Ну не знаем, готовы на вкусовщину списать!