Кино Влад Бабаев
31 064

Как россиянка стала прообразом Артемиды из «Первому игроку приготовиться»

Супруг использовал внешность жены для концепт-арта одного из персонажей.

В закладки

Полина Забродская, креативный директор рекламного агентства Publicis London, которое выпустило промо-ролик Heineken с Жозе Моуринью, рассказала, как стала прообразом героини фильма «Первому игроку приготовиться». В своём Telegram-канале она написала, что несколько лет назад муж спросил, можно ли использовать её образ для очередного проекта.

Полина Забродская

Супруг Забродской Джама Джурабаев работал в компании Industrial Light & Magic, которая специализируется на создании визуальных эффектов для кино. Внешность жены он использовал, чтобы создать концепт-арт героини Артемиды для фильма Стивена Спилберга «Первому игроку приготовиться».

Пару лет назад муж спросил у меня за завтраком: «Ты не против, если я использую тебя в качестве референса для одного персонажа? Она крутая, тебе бы понравилась». Я была не против, конечно, и он отрисовал концепт героини с моими чертами лица, моим телом, и даже оттопыренные уши не забыл. Концепт понравился режиссеру, дизайн быстро утвердили, и он ушел к аниматорам.

Полина Забродская

Спустя некоторое время Забродская забыла о разговоре за завтраком и вспомнила о нём, только когда вышел блокбастер Стивена Спилберга.

Я совершенно забыла об этом разговоре — ну мало ли, каких он там персонажей рисовал.

И вспомнила, когда муж привел меня на премьеру. Оказалось, что тем персонажем была Артемис из Ready Player One («Первому игроку приготовиться»), по моей любимой одноименной книжке.

Ужасно странное ощущение: полтора часа смотреть на анимированную версию себя и узнавать мелкие детали, которые посторонний человек даже не заметит.

Это самый классный подарок, который мне когда-либо делали.

Полина Забродская

Кроме Артемиды, Джурабаев создал концепты Эйча (Aech) и персонажа Я-Крут (I-Rok).

Эйч
Я-Крут

Фильм «Первому игроку приготовиться» по одноимённому роману Эрнеста Клайна вышел 29 марта и собрал больше 393 миллионов долларов в мировом прокате. Аналитики пророчили фильму провал, однако картина показала лучший старт среди всех кинолент Спилберга за последние 10 лет.

#кино #первомуигрокуприготовиться

Статьи по теме
«Первому игроку приготовиться» показал лучший старт среди всех фильмов Спилберга за последние 10 лет
«Первому игроку приготовиться» пообещали слабый старт в прокате США
{ "author_name": "Влад Бабаев", "author_type": "editor", "tags": ["\u043a\u0438\u043d\u043e","\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443\u0438\u0433\u0440\u043e\u043a\u0443\u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f"], "comments": 46, "likes": 65, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 18376, "is_wide": false }
{ "id": 18376, "author_id": 3142, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/18376\/get","add":"\/comments\/18376\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/18376"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000 }

46 комментариев 46 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...

Миша В Огне

179

Так.. Два глаза есть , нос, рот, волосы есть. ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ СХОДСТВО

Ответить

FranklynD

Миша
50

На самом деле сходство есть, но почему-то везде используют фото с максимальной непохожестью.

Ответить

Kysh

Миша
20

Вообще, один в один. Я вижу только одно сходство - оттопыренные уши.

Ответить

Цурюк Гмбхов

Миша
3

Я бы всё таки сказал что с Линдси Лохани рисовали и трусы такие же...

Ответить

Firas

Миша
0

Тоже не заметил особого сходства. Разве что овал лица. Нос\губы\брови\глаза - все разное.

Ответить

Stepan Kuharev

Firas
1

фотографию плохую используют, на самом деле очень похожа ) узнается сразу

Ответить

NekTras

Миша
0

Вчера видел ещё на кинопоиске эту новость, правда без фотки жены художника( лень было её гуглить). Так там в коммента как раз все и обсуждали, что сходство заканчивается на наличии "2 глаз, рта и носа". При этом в книге героиня по другому описана

Ответить

Tim Seyfelmliukov

21

Прочитал выше комменты про воркфлоу референс-концепт-релиз.
Но весь фильм не мог отделаться от этой мысли.

Ответить

Марк Сотник

Tim
1

Когда увидел эту графику в трейлере

Ответить

Сергей Панин

12

"Ранее работавший" - сейчас он работает в lucasfilm
P.S.
И да. Он использовал ее как референс, а не ткнул фотку в конечного перса. Это немного разные вещи)

Ответить

Max Kalem

Сергей
25

На правах шутки, для улучшения понимания

Ответить

Kysh

Сергей
4

С таким же успехом это могли быть 100500 девушек, которых он мог видеть по дороге на работу.

Ответить

Stepan Kuharev

Kysh
0

концепт-артеры работают обычно по референсу, поэтому вряд ли

Ответить

Denis Kuandykov

Сергей
0

Он уже почти год как ушел вроде.

Ответить

Антон Акопов

25

Вы, ребят, плохо понимаете, что означает понятие "референс" для художника.
Ну и сходство на самом деле весьма заметное. Крылья носа, щеки, надбровные дуги, форма черепа, губы, даже глаза (с поправкой на стилизацию) очень похожи.

Ответить

Руслан Фатхутдинов

8

— Как россиянка стала прообразом Артемиды из «Первому игроку приготовиться»?
— Никак.

Ответить

Василий Пупкин

7

Сходство почти нулевое. Мне весь фильм она напоминала симбиоз найтири из аватара и Аэлиты из будущего фильма Родригеса.

Ответить

Геннадий Онищенко

2

А если бы муж за ужином спросил, а не за завтраком?

Ответить

Moo Dq

7

Нулевое сходство

Ответить

Михаил Романов

3

Изначально эту "новость" про СХОДСТВО запушали без ФОТО самой жены на кинопоиске (и судя по поразительному "сходству" не случайно) за-то аж с целым виджетом на телеграмм канал жены (чтоб уж точно заметили и перешли), видимо в этом и заключалось все "сходство" , а у мужа есть связи не столько в голливуде, сколько среди редакции некоторых российских изданий о кино для написания джинса

Ответить

Andrew Grabko

Михаил
7

сам то понял что написал?:) Джурабаев джинсу в российские сми толкает?)) Видимо чтобы к Сарику в Защитники 2 пробиться

Ответить

Михаил Романов

Andrew
7

Для читающих поперек , видимо что бы пропиарить канал жены

Ответить

Andrew Grabko

Михаил
3

у вас шапочка из фольги прохудилась

Ответить

Михаил Романов

Andrew
7

А у вас лапша на ушах. Просто факты - зачем писать кастрированные новость про сходство без фото ? Это плохая журналистская работа ? Может быть на кинопоиске работают четвероклассники и они не знают, как оформлять новости и для них не очевидно, что в такой заметки должна быть фото и их читатели будут ее искать ? Или это для того что бы после прочтения читатель сам вбил в гугл "Полина Забродская" тем самым подняв ее в поисковом запросе?
Зачем вставлять целый виджет из телеграмма ? Когда всегда ставятся просто гиперссылки на первоисточник , как в этой же статье на dtf ? Может быть для того что бы читатель с большей вероятностью тыкнул на этот виджет , а там глядишь и подписался ?
Кстати, полина у нас "креативный директор рекламного агенства" , крутится как может . А в той заметки было аж два излюбленных приема таких горе креативщиков

Ответить

Andrew Grabko

Михаил
1

Наверняка и Спилберг откат получил...
Зачем вставлять целый виджет из телеграмма ?

ну по этой логике тогда ДТФ постоянно постит джинсу ноунеймов из твиттера, потому что вставляет виджеты.
Я про это прочитал 3 дня назад в фейсбуке Джамы, никакого виджета там не было. А у вас реакция несоразмерна совершенно новости

Ответить

Anthony

Михаил
–2

вы настоящий дурачок)))

Ответить

Данил Суханов

4

Это ж Дарк Вилов из Доты

Ответить

Pavel Shestakov

Данил
1

Растащили личико по ентертейнменту

Ответить

The Most Known

2

Муж вдохновился женой - как это мило.

Ответить

NiOxs

–2

серьезно Art3mis локализовали как Артемиду (богиню плодородия)?

Ответить

Stanislav

NiOxs
3

А надо было -- как?..

Она в первую очередь, кстати, богиня охоты.

Ответить

Дмитрий Терехов

Stanislav
3

Надо было Арттримида

Ответить

Mr Sloth

Дмитрий
0

Три мида это жестко.

Ответить

Stanislav

Mr
0

Норм, максимальное кол-во инсталокеров, не гарантированно убивающих партию еще на этапе выбора персонажей, увеличится до трёх!

Ответить

Demian

Дмитрий
0

Артёмка

Ответить

NiOxs

Stanislav
1

ну хотя бы Арт3мида, это прежде всего ник, и с цифрой 3 он читается аутентичней. Жаль что на профильном портале, не учитываются такие моменты, и в заголовок статьи попадают Артемиды)

Ответить

Mr Sloth

Stanislav
0

Но и плодородия тоже, все-равно - локализация вполне норм.

Ответить

Александр Кучер

1

Поразительное сходство

Ответить

Серёжа Карпенко

0

Похоже, не похоже, не важно. Аватар Арт3миды ужасен, и это факт.

Ответить

Hannibal

0

Они практически не похожи, если не сказать совсем. Не уверен, что этому нужно было уделять время и держать народ вкурсе.

Ответить

Livertwyc

0

На этом фото похожи только уши, но, если загуглить, то можно найти весьма похожие на героиню фотки.

Ответить

Никита Сергеевич

0

Только не ругайте. А если бы она была не россиянка, статья бы появилась? Ради самой истории.

Ответить

Никита Лихачёв

–1

Ребята, которые заплюсовали пост — а чем он отличается от этого, который заминусовали? https://dtf.ru/18306

Ответить

The Most Known

Никита
0

В том посте изначально были первые три строчки и скриншот без перевода, вот и негатив был. Позже пост был исправлен, но он уже "утонул" под минусами.

Ответить
0

Прямой эфир

Подписаться на push-уведомления
[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]