Про фильм Star Wars Holiday Special

Сегодня я расскажу вам историю, которая произошла давным-давно в далекой-далекой галактике. Многие знают о ней – благодаря магии Ютуба - но ради тех, кто до сих пор пребывает в неведении, эта история должна быть рассказана старинным методом…

Афиша в газете
Афиша в газете

Итак, давайте вместе перенесемся в 1977 год, когда вышли «Звездные войны». Тогда они еще не назывались «Эпизод 4» и сколько там будет трилогий тоже никто не знал. Относительно недорогой фильм выстрелил. Нет, неверно - он взорвал прокат, как петарда лягушку. Он оттрахал его, как сучку, и она просила еще и еще. Самый кассовый фильм во франшизе по сей день и четвертый в топе бокс офиса за всю историю кино. Провел полтора года в прокате. Дошло до того, что продавались талоны на игрушки – их не успевали производить, заводы не справлялись. И это не шутка. Короче, феномен по всем статьям.

Шоу (особенно такое прибыльное) должно продолжаться. В Америке всегда работало правило святой троицы - ТВ плюс игрушки плюс комиксы. С игрушками все было отлично, но нужны были новые персонажи. Комиксы также выходили – от студии Марвел, между прочим. Актеры из «Звездных войн» появлялись в небольших юмористических зарисовках на телевидении в образах своих персонажей. Но потом – как гласит пророчество – кто-то предложил Джорджу нечто более прибыльное…

Holiday Special – кривовато переводимый на русский язык термин, означающий «специальный праздничный выпуск ТВ-шоу». Кстати, спасибо стендаперам за введение слова «спешл» в современный русский язык. Так вот, самый популярный праздник в Америке это Рождество, или День Массовой Покупки Подарков. Соответственно, Christmas Special – рождественский спешл – самый популярный и прибыльный спешл на американском телевидении. Разве что реклама на Суперкубке может с ним поспорить – но это история для другого поста…

1. Как

Основной задачей, которая преследовалась, было продержать внимание зрителей на франшизе до следующего эпизода, который уже был в производстве. Для этих целей была подготовлена новая серия игрушек с персонажами спешла, красочная книжка сказок вуки для аудитории помладше, а также постоянно тизерился новый крутой персонаж – Боба Фетт, который тоже должен был присоединиться к пластиковой армии на полках американских детишек с выходом спешла.

Изначальный сценарий написал сам Джордж Лукас. Сюжет вращался вокруг семьи Чубакки: его отца Attichitcuk (коротко Itchy, что буквально переводится как «чесоточный»), его сына Lumpawaroo (коротко Lumpy, что буквально переводится как «пухлый») и его жены Mallatobuck (коротко Malla, не знаю, вероятно, она часто ходит по магазинам).

От автора - да, я в курсе, что имена собственные не переводятся. Но имена вуки - производные от кличек собак, и совершенно очевидно, что слова подобраны не случайно. И в данном случае это сильно добавляет угара в общую картину.

Центром сюжета был День Жизни (Life Day) - праздник, который долгое время отмечался на разных планетах, но изначально праздновался на планете вуки Кашиике (ранее Казуу). Сын Чубакки в поисках какой-то специальной травы для ритуала терялся, и остальные персонажи отправлялись на его поиски. Классический сюжет про мальчика, который решил доказать своему племени, что он смелый и взрослый, достав некий макгаффин и пройдя некие испытания, которые ему еще не по силам.

Помимо этого сценария у Лукаса были и другие идеи – тысячи их, а у сценаристов и продюсеров, которых он нанял себе в помощь, их было тоже в достатке. По итогу сценарий много раз переписывался, постоянными оставались только Кашиик, вуки и День Жизни. Однако, от идеи снимать что-то более похожее на полноценный, пусть и телевизионный, фильм по «Звездным войнам» постепенно отходили в сторону другого формата…

Variety show – шоу, состоящее из различных элементов: комедийных, танцевальных и музыкальных номеров, выступлений акробатов, фокусников и так далее. Не могу найти корректный термин в русском языке - поэтому далее буду именовать «варьете». Такой формат был популярен на радио и в пятидесятые перекочевал на телевидение, где ожидаемо снискал еще большую популярность.

2. Кто

Под производство спешла подписали кучу профессионалов, настоящих мастеров своего телевизионного дела. Единственной потерей был первый режиссер Дэвид Акомба, покинувший съемочную площадку, поскольку он был профессионалом в области документального кино, а не ТВ-шоу. Дэвид был другом Лукаса, так что ему простительно. Тем не менее, он успел снять две сцены, которые вошли в итоговую версию, а также подкинуть Джорджу идею заказать анимационный сегмент у канадской студии. Далее немного о команде:

Steve Binder – основной режиссер данного спешла. Известен работой над разнообразными спешлами со звездами, в частности, именно он запилил теле-камбек Элвиса Пресли. Забавно, что Биндер был против формата рождественского спешла для данного телешоу и доказал менеджеру Пресли, что это устаревший формат в 1968-м году. Шоу в итоге перезапустило карьеру Короля Рок-н-ролла.

Jefferson Starship – коммерчески успешная рок-группа, образованная из остатков не менее успешной Jefferson Airplane, американского аналога ВИА «Лейся, песня».

Harvey Korman – американский актер и комик, известный по шоу «The Carol Burnett Show», которое собрало шесть премий Эмми и один Золотой Глобус. Помимо ТВ снимался в кино, в том числе у Мела Брукса.

Art Carney – американский актер и комик, известный по сериалу «The Honeymooners», также не обделенному Эмми и Глобусами, а начинал так вообще с радио. Крепкий ветеран индустрии.

Bea Arthur – еще одна титулированная американская телевизионная актриса и комик, известная по шоу «Maude». Трое вышеописанных комиков – это что-то типа Шифрина, Петросяна и Степаненко. Только более талантливые.

Diahann Carroll – афро-американская телевизионная актриса, певица и активист с не менее внушительным послужным списком, чем у товарищей выше. Изначально на ее роль хотели пригласить Шер, но та почему-то отказалась. Далее вы еще поймете почему.

Весь каст оригинальных «Звездных войн» был убежден Лукасом и принял участие в съемках. Актеры выдвигали разные требования – например, Кэрри Фишер настояла на том, что она должна спеть в фильме песню, а Марк Хэммил наоборот от музыкального номера категорически отказался. К тому же, у актеров имелись некие контрактные обязательства перед студией, так что отказаться не получилось. По слухам, сюжетом про Хана Соло в карбоните трилогия обязана тому, что после спешла Харрисон Форд поспешил «облегчить» свой контракт со студией, и Лукас не был уверен, что в последующих эпизодах актер согласится играть.

Большинство обзоров Star Wars Holiday Special от популярных блоггеров состоят чуть более чем полностью из описания происходящего на экране с хайлайтами особенно упоротых кусков видеоряда. Я бы рекомендовал вам ознакомиться с полной версией фильма – тем более, она лежит в открытом доступе на Ютубе. Без русского перевода, конечно. Но далее я займусь кратким описанием происходящего для тех, кому жаль полтора часа своей жизни.

Собственно, спешл во всей красе. Большой, длинный, необрезанный

3. Что

Фильм начинается со сцены погони в космосе – Тысячелетний Сокол спасается от Звездного Разрушителя и упоминается День Жизни, к которому Хан Соло должен доставить Чубакку на Кашиик. Кабина Сокола явно выглядит дешевле, чем в оригинале. Далее следуют титры, в которых нам напоминают имена и фамилии актеров из «Звездных войн», представляют семью Чубакки, а затем и остальных актеров, которые по факту займут на экране основное время.

Первая сцена происходит в доме вуки, и стоит привыкнуть к этим декорациям. Дед Итчи мастерит внуку второй Икс-винг из дерева, внук Лампи играет с первым и отвлекает его, мать Мала готовит еду на кухне.

Все это – без субтитр, вуки разговаривают на своем языке и зритель вынужден понимать, что происходит на интуитивном уровне.

Деду надоедает и он посылает Лампи помочь матери, тот идет выносить мусор, и скидывает его вниз под дерево. Вы же помните, что вуки живут на деревьях? В это время Мала и Итчи смотрят на фото Чубакки, грустно урча. Лампи возвращается с выполненным квестом и его сажают смотреть цирковое представление на голографическом столе.

По факту весь фильм состоит из попыток занять чем-нибудь ребенка, в то время как остальные взрослые переживают об отце, который должен вернуться домой, но почему-то задерживается. Безотносительно вуки, это довольно хрестоматийный сюжет для семейного рождественского варьете.

Представление занимает Лампи (и зрителей) на некоторое время, но затем вся семья решает, что пора бы позвонить Люку Скайуокеру и спросить, почему Чубакка все еще не дома. Люк заверяет Малу, что ее муж не пропускал ни одного Дня Жизни, и в этот раз все будет также. После чего Мала пытается позвонить в магазин, нас переносят туда, и прообраз Лэндо Калрисиана в исполнении Арта Карни выдает небольшую юмористическую сценку, в которой продает имперскому офицеру щетку, обладающую свойствами суперкомпьютера. Тот забирает ее, не заплатив, а торговец объясняет зрителям, что это была обычная щетка.

Далее следует короткая сцена в которой Дарт Вейдер ставит задачу обыскать все дома в системе на наличие повстанцев. Довольно амбициозно. В это время Мала, не подозревая об этой призрачной угрозе, смотрит кулинарное шоу и пытается повторять за ведущей. Ведущая представляет собой инопланетное существо по имени Горманда в исполнении Харви Кормана, и центральной шуткой является наличие у нее четырех рук, что делает проблематичным для вуки повторить ее технику приготовления еды. Тем не менее, Мала справляется с задачей.

Кулинарное шоу Горманды

Следует небольшая перебивка погони за Соколом, в которой использованы кадры из оригинального фильма – и внимательный зритель заметит, что за турелями корабля никого нет, однако они уничтожают имперские истребители. Далее по телевизору вуки смотрят срочное сообщение от Империи о том, что посадка и взлет с Кашиика запрещены и нарушители будут уничтожены. Вуки замирают в ожидании обыска, когда в дверь кто-то стучит, но это оказывается уже знакомый нам торговец Шон Дан. Он приносит подарки ко Дню Жизни и первым свой «подарок» тестирует Итчи. И это – без шуток – VR-эротика.

Изначально «испаритель сознания» был описан самим Лукасом как устройство для трасляции эмоций. В конечном итоге все это было сведено к машине виртуальной реальности, в которой еще и можно было в игры поиграть. Ну а в спешле Итчи просто смотрит на полуобнаженную Дайан Кэррол и получает эмоциональное удовлетворение, сползая под конец с кресла.

Зрителя тем временем переключают на СиТриПио и Лею, которые усиленно ведут бухгалтерию повстанцев, и им тоже прилетает фейстайм от вуки. Поговорив ни о чем, как две настоящих женщины, Мала и Лея прощаются.

Следует очередная перебивка полетом Сокола, который на этот раз садится на Кашиик, неким образом преодолев имперскую блокаду. И вся семья бросается к дверям, только чтобы поприветствовать имперских штурмовиков. После довольно долгой сцены беседы Арта Карни с имперским офицером, в которой он опять пытается параллельно что-то продать, он включает ранее подаренный Мале девайс для другого офицера. На нем играют Jefferson Starship.

Удовлетворенные имперцы почти уходят но Лампи пытается защитить свои подарки, не пускает штурмовиков на второй этаж и тем самым делает только хуже. Его сажают смотреть мультфильм, пока офицеры обыскивают комнату. Поскольку мультфильм изначально предполагался как отдельная история, немного странно видеть персонажей оригинальных «Звездных войн» в мультфильме внутри фильма, в котором также присутствуют персонажи оригинальных «Звездных войн»… Сила рекурсии… Не могу… дальше… печатать…

Анимационный фрагмент

[Функциональность была восстановлена] Далее Лампи садится смотреть инструкцию к своему подарку – ее ведет Харви Корман в роли киборга, который постоянно сбоит. Если когда-нибудь мечтали посмотреть бракованную инструкцию по сборке несуществующего девайса – вы пришли по адресу. В итоге Лампи мастерит трасмиттер самостоятельно.

Фоном поставьте

А имперцы тем временем смотрят сообщение по телевидению про ужасную жизнь на Татуине, которое буквально служит для того, чтобы остальные жители галактики почувствовали себя лучше по сравнению с этими отбросами. Основной сюжет этого фрагмента про то, как Харви Корман в другой роли пытается завоевать сердце барменши в исполнении Би Артур в знакомой по оригинальному фильму кантине Мос Айсли. После объявления комендантского часа Би исполняет довольно душевную песню про прощание. Этот эпизод как раз снимал первый режиссер и можно отметить размах сцены.

Имперцы, осмотрев дом вуки, все же уходят, но оставляют одного штурмовика, который уничтожает трансмиттер Лампи, за что через некоторое время выкидывается Ханом Соло с дерева, даже не успев промахнуться из бластера. Все радуются и обнимаются. Арт Карни докладывает о пропавшем штурмовике, якобы тот на самом деле не лежит кучкой внутренностей у корней дерева, а обокрал дом и убежал в горы. Тупое имперское командование верит в эту историю.

Ну и собственно в конце мы видим церемонию по случаю Дня Жизни – толпа вуки в масках из ближайших магазинов (это не шутка!) и красных робах (потому что на полные костюмы не было бюджета) несет светящиеся шары к дереву. Кэрри Фишер поет песню, которую довольно сложно вытерпеть как по качеству исполнения, так и по наполнению. Перед этим она произносит примерно такую же кринжовую речь про мир во всей галактике. Затем следует перебивка кадрами из оригинальных «Звездных войн», семья вуки сидит за столом и далее титры.

4. Куда

Star Wars Holiday Special является уникальным артефактом той эпохи, когда нечто подобное было в принципе возможно. Повторюсь – оригинальные «Звездные войны» были мощнейшим феноменом поп-культуры. Сейчас в аналогичной ситуации мы бы максимум получили очередной унылый сериал.

Спешл официально был в эфире только один раз и никогда не выходил официально на носителях, за исключением анимационного фрагмента. И франшиза с легкостью пережила подобный удар, правда, из-за этого вместо вуки Империю победили эвоки. Лукаса настолько не устроил конечный результат, что он предпочитает не признавать существование спешла вовсе – лишь единожды на треке с комментариями к концепту Бобы Фетта ему пришлось произнести вслух это название.

Актеры, когда им задавали вопрос про спешл, чаще всего отшучивались

Режиссер спешла Биндер не считает его провалом. Однако критики и фанаты на момент выхода разнесли спешл, вот одна из цитат: "I'm not convinced the special wasn't ultimately written and directed by a sentient bag of cocaine. If it has a single virtue, it's that it does eventually end."

«Я не могу отрицать возможность того, что этот спешл был написан и снят пакетом кокаина, осознавшим себя, как личность. Единственным положительным моментом этого фильма является то, что он заканчивается»

Нейтан Рабин, кинокритик

Однако существует и другая сторона – многие персонажи и концепты из спешла были вплетены в канон «Звездных войн», вплоть до кулинарного шоу Горманды. Отец Чубакки так вообще сыграл значительную роль в освобождении Кашиика, а день, когда спешл вышел в эфир Дисней сделали праздником в своих парках развлечений. По сути, это и есть День Жизни.

Немало бумеров-гиков, доживших до наших дней и ведущих теперь подкасты, отзываются о спешле положительно и рассказывают, как они ждали того самого эфира и не были разочарованы, потому что в принципе готовы были поглощать что угодно по любимой вселенной или типа того.

5. А что я?

Я посмотрел это ТВ-фильм дважды. Один раз после того, как услышал о нем от Redlettermedia и второй для целей написания этого поста. Если смотреть его без предрассудков, то это довольно забавная детская история с комедийными вставками по мотивам вселенной «Звездных войн». Примерно чего-то подобного я ожидал в детстве от новогодних представлений, на афишах которых красовались Человек-паук или Могучие рейнджеры. И каждый раз выходило куда более кринжово, чем в этом спешле…

На мой взгляд, самым важным в Star Wars Holiday Special является его существование в наши дни. Удивительно, как кусок медиа сумел выжить через желание владельцев избавиться от него. Ведь время было совершенно другое, и видаки с возможностью записи были мягко говоря не у всех в Асашай.

Словом, я хотел поделиться с вами этим историческим куском – я поделился. Что теперь вам с этим делать – решать только вам самим. А я вернусь в следующий раз с рассказом о еще одном фильме, который куда более знаком отечественному зрителю. В этом посте есть как минимум один намек на то, что это за фильм.

3232
3 комментария

С одной стороны выглядит как типичное тв шоу 70-х, но да, почему то не вставляет совершенно, так что про пакет кокаина это скорее незаслуженный комплимент. В целом, тоска смертная, кроме музыкальных номеров от Старшип и Дайан Кэрролл. Ну а Фишер для любительницы все же поет вполне неплохо, гены не пропьеш.

Ответить

а мне было крайне любопытно посмотреть это - просто потому, что конечно не ждешь, что подобное существует

как будто редкий артефакт позабытой эпохи - никчемный, но неповторимый и прелестный

Ответить

Да

Ответить