Трудности перевода. Как адаптируют перевод русские и украинские локализаторы

Спойлер: так себе.

Трудности перевода. Как адаптируют перевод русские и украинские локализаторы
22 показа
14K14K открытий
11 репост

Украинские переводы последние пару лет выросли в качестве, поэтому в кои то веки наличие такого перевода является не якорем, а наоборот, дополнительным стимулом к просмотру.

Правда, говорят, Дедпул2 получился так себе, но вот Мстители были хороши

Ответить

"Последние пару лет" длятся уже лет 20))) Сериалы на ICTV - лучшее воспоминание детства.

Ответить