Круговорот проклятия - Ringu VS Ju On. Часть - 6
От проклятий и вирусов отделаться уже невозможно - это знают все, кто однажды с ними соприкоснулся, ибо смерть уже шепчет для таковых свою колыбельную, а они лишь передают её другим. Сегодня, мы дорисуем спираль и увидим, как нечто, несущее кару и гибель родилось вновь, чтобы стать мучением - для своих жертв и страшным напоминанием об неотвратимости и обречённости - для свидетелей. Ибо таков путь проклятия.
Наигравшись в продюсера американских ремейков своего же творения, Такаси Симидзу решил позвать своих друзей по франшизе и сотворить что - нибудь новенькое, да угарное. Такако Фудзи оказалась в главной роли, в чёрной комедии «Призрак против Чужого 03» (2007), которая пародировала и примеры западной культуры (досталось и «Супермену», и «Техасской резне бензопилой»). А композитор Ju On - Гари Асия, помогал с хоррор - альманахом - «Грешные женщины» (2006). Но Проклятие не оставляет в покое тех, кого оно коснулось, и в 2009 - к 10 - летнему юбилею серии было принято решение сделать целых два подарка фанатам, в виде 2 - х полнометражных фильмов: «Старуха в белом» и "Девочка в чёрном".
и отдать сценарии молодым хоррормейкерам - Мари Асато и Рюте Миякэ, которые и стали режиссёрами этих кусочков общей мозаики. Начнём со «Старухи в белом».
Наступает рождество и Фумия Хадзимото, который подрабатывает сантой останавливается у приятного с виду домика «Мацуока». Хозяйка не спешит открывать, а появившись в коридоре, буквально на секунду, куда - то исчезает. Пройдя дальше, Фумия становится свидетелем массового убийства целой семьи. И как вы догадались - ещё одной жертвой знакомого проклятия. Позже туда втягиваются и другие несчастные…
Что хочется сказать по - поводу данного фильма. Во - первых - это отдельная серия, не связанная с историей семьи Саэки; во - вторых - она супер - малобюджетная (да, прям как самые первые части, выходившие только на видео). И в третьих - снова это даёт свои сочнейшие плоды: я ни разу не совру, сказав, что для меня, это одна из самых страшных частей всей линейки Ju on. Эмоции - очень субъективная штука, но что я испытал по итогу просмотра, я не испытывал очень давно. Как так им удалось - я абсолютно не понимаю. Да, призраки снова смешные, особенно бабка. Да, к подаче можно докопаться, ибо в этот раз, я уверяю, надо потерпеть. Потерпеть до того момента, пока маленькие частички истории не начнут складываться в голове. Потому что отдельно, есть довольно - таки странные главы (вторая меня вообще ввела в недоумение. Но до поры, до времени).
Однако, ощущая атмосферу с первых минут, я всё - таки досмотрел залпом. Как же правильно я сделал. Дело не в том, что там какой - то бешеный саспенс (хотя он есть). Дело в том, что у меня снова было чёткое ощущение того, что я смотрю какое - то, около домашнее видео, снятое за стоимость камеры, и чем дальше я смотрел - тем сильнее втягивался в сюжет и персонажей. (чего я особо не испытывал во время просмотра первой части. А тут прям подловил себя). И да, я рекомендую смотреть это в одиночестве, ночью, за чашечкой чая, никуда не торопясь (как я), дабы «уйти в сюжет с головой», исключив лишние раздражители. Да, опять же, восприятие у всех разное, но кому - то, повезёт, как и мне.
У меня ощущение сложилось скорее, какое - то тягостно - печальное (мрачное и зловещее. Как будто, подобная зараза витает рядом). Это ли не лучшая похвала хоррору ? Плюс отмечу великолепную музыку Гари Асии (это кстати, композитор, активно сотрудничавший с Киёси Куросавой. И у него он тоже выдавал мощный дарк эмбиент, насколько я помню. В общем, окончательно вписываем это имя в закладки). Ну и помяну, одну из самых жутких сцен убийств, которые я видел в кино. Японцы - японутые (кто бы сомневался). Великолепный хоррор, снятый за копейки. Это мы ставим в пример и когда - то пересмотрим.
Что касается второго отрезка дилогии - Ju-on: Kuroi Shōjo. Тут уже не так всё эмоционально красочно, ибо режиссура на порядок слабее, а сам материал подан более кинематографично, что убило для меня эффект присутствия, увы.
Сюжет сосредоточен на школьнице - Фукиэ, которая часто падает в обмороки и связана с призраком нерождённого близнеца. Частью проклятия становится и персонал госпиталя, куда попадает девочка.
Как я сказал, главный промах в том, что фильм смотрится, как рядовой хоррор (этому способствует, как более «фантастический» сюжет; так и режиссёрские приёмы). Музыки Гари Асии стало на порядок меньше, и она стала какой - то невыразительной. В общем, не стрельнуло.
Да, в сценарии есть интересные идеи, как например тема с близнецом, но особо она никуда и не развивается, а точнее, прёт по прямой и удивлять чем - то интересным не торопится. В общем, Мари Асато на мой взгляд выступила слабенько. Но посмотрите. Тем более, это последний Ju On, над которым работал Симидзу (пусть и чисто продюсером).
А вот дальше случилась странная тема: к 15 - й годовщине решили перезапустить серию, причём без участия создателя. В качестве сценариста решил себя испытать бессменный продюсер Ju On - Такасигэ Итисэ. А режиссёром позвали - Масаюки Отиая, который до этого снял американский ремейк тайского хоррора - Shutter (2008). Всё это дело поделили на 2 фильма и пригласили американцев из Universal - помочь с прокатом.
И снова Тосио не ходит в школу, а к нему являются учителя. Да вот только историю решили подать по - другому: весь сюжет развернули вокруг Тосио, а вот мать - Каяко уже не так уж важна. Да и фамилию изменили - видать, чтобы не было претензий со стороны Такаси Симидзу. Теперь не Саэки, А Ямага.
Хоть этот фильм и японский - подозрительно похож на закос под американские ремейки: как со стороны подачи; так и сюжетно он к ним отсылает. Да, равняется не на японские фильмы, а на американские ремейки. Прям анекдот. Мотивацию персонажей тоже местами изменили, ну да и ладно - толку от этого никакого. А сюжетно и поведать особо не о чём - всё туда же. Единственное, добавили тему со спиралями (у «звонка», видать подсмотрели) и заставили Тосио отдуваться за всю компанию, что оказалось не очень увлекательно.
Главной героиней фильма является учительница Тосио и её парень, которые попадают под действие проклятия. И отряд школьниц в униформе - на местах, куда ж без этого.
Даже тяжко писать - ибо не о чем. Скажем так - очень похоже на американские хорроры с дешёвыми скримерами и голливудским продакшеном. Не советую.
Вторая часть - туда же, но опирается на 2 - й американский ремейк. Опять у нас появляется родственница, которая ищет героиню первого фильма. Дом Саэки сносят, но проклятию - до паяльной лампы. В сюжет вмешиваются родственники семьи Саэки и близкие им люди, к которым липнет Тосио, ну а дальше всё по знакомой схеме…
Возможно, потому что сюжет более оригинальный - он мне понравился больше. Плюс пугалки местами забавные были, но в целом - те же щи, что и предыдущее. Это мы забудем. По сюжету: если вы смотрели 2 - й американский ремейк - примерно можете себе его представить.
Данный сиквел подавался, как последняя часть. Однако, хочешь рассмешить бога - расскажи ему о своих планах. В 2020 - м, при содействии Netflix выходит сериал - Ju On - Origins.
И прям здесь начинается интересное. Дело в том, что в оригинале, он называется - Ju on: Noroi no Ie («Проклятый дом»). А сюжетно, никаким приквелом данный сериал не является. Более того - он не имеет отношения к семейству Саэки вообще. История здесь полностью оригинальная и рассказывает вообще о другом доме.
В 1988 - м году, исследователь паранормальных явлений - Яцуо Одадзима становится гостем ток - шоу, на котором узнаёт об истории актрисы, которую преследуют призраки. Оказывается её парень, который собирается жениться на ней - связан с проклятым домом. Параллельно с этим парнем, туда проникают старшеклассники, что повлечёт за собой цепочку трагедий, растянувшихся на 9 лет. А Яцуо, станет одержим поисками проклятого дома.
Сценарий данного сериала писали, уже знакомый нам по предыдущим ребутам - Такасигэ Итисэ (помянем) и Хироси Такахаси. Да, тот самый, что писал сценарии к первым «Звонкам». Это кстати, чувствуется. Режиссировал всё это дело - Сё Мияке, который через два года выдаст мощную фестивальную драму - «Кэйко, будь осторожна».
Так. Принципиальное отличие сюжета сериала и фильмов, заключается в том, что в сериале ключевой точкой является дом - вокруг него все события и происходят. В фильмах основной цимес истории - персонажи со своими маленькими конфликтами, которые были повязаны с общим проклятием. Т.е. сценарная структура стала гораздо проще. Раньше «ниточек», скрепляющих сюжет было много. Более того - их надо было собирать. Теперь - клубок уже собран. Это дом, от него всё и идёт. Второй момент - это не хоррор. Это драма с элементами хоррора. Хироси Такахаси всегда было наплевать на жуткое в том, что он писал. Здесь - тоже самое. Ужасы, как бы есть, но сценарий не делает на этом никакого упора. Всё, что интересует сценарий - это маленькие драмы персонажей и их связь с домом, проклятием и влияние этого фактора на их жизнь\жизнь их близких. Призраки ? да насрать.
И эффект данного сериала похож на первый сезон True Detective: сценарий - второсортное бульварное говно, но режиссура вытягивает всю эту писанину на такой уровень, что ты начинаешь думать, что всё великолепно (а не всё). И тем не менее, Сё Миякэ - отработал за троих. Даже редкие появления призраков, обставлены очень грамотно. А главное - всё дозировано. Кабы не он - всё скатилось бы в сопливую дораму, а насилие - было бы чистейшим трешаком. Но режиссёр всё сделал: если жесть - то ты это запомнишь. Если драма - то от неё не хочется блевать, а иногда и сочувствуешь персонажам - играют все тоже без перегибов и адекватно.
С другой стороны - опять же, сценарий. Он, мягко говоря, средненький, а если я начну разбирать по персонажам - вообще «захлебнётся». Но я не буду этого делать - это ж не разбор со спойлерами.
Итого: если не знаете, чего бы вам посмотреть из сериалов - посмотрите это. Возможно, даже очень понравится. Правда, я так и не понял, причём тут Ju On в названии - никакого отношения к серии данный сериал не имеет. А сюжетов про проклятые дома, я думаю, у японцев навалом и без него. Берём режиссёра на заметку, ибо видно - грамотный. Свою семерочку из десяти сериал отхватывает заслуженно, притом, что его ещё и не скучно смотреть.
Вспомним и кроссовер - Sadako Vs Kayako (2016).
Я думаю, многое о куске этой плёнки, скажет факт того, что производство кроссовера стартануло после запущенной первоапрельской шутки. Отзывов было много, поэтому решили - «а чё бы и нет». То бишь фильм был снят по - приколу и для срубки бабла с фанатов. Кстати, сюда опять вмешалась Universal, что вызывает у меня некоторые подозрения: как американцы рядом - выходит несуразная мерзость.
Писать и ставить фильм позвали Кодзи Сираиси - автора отличного Noroi (2005) и скандального Gurotesuku (2009). Что вроде, неплохо. На деле же, всё оказалось, куда хуже, чем можно было ожидать.
Соц работник заходит в дом, где умерла женщина перед телевизором. Включается кассета и Садако выходит на связь… позже, VHS - ник с проклятой кассетой внутри, покупают две студентки - дабы переписать свадебное видео родителей одной из них на DVD. Они смотрят кассету - и Садако начинает посылать им галлюцинации, давая им всего два дня на квест по преодолению проклятия, или смирению со смертью. Параллельно развивается история с домом Саэки….
Честно, я так и не понял, что это и для кого. Это не хоррор; не детектив; толком не триллер: драмы тоже нет… больше всего это похоже на адаптацию манги для японского школотрона, причём кривую. Господи, у авторов Freddy Vs Jason было больше мозгового штурма по слиянию персонажей, чем у них. Им всего - то нужно было собрать каст приятных молодых актёров, запереть их в доме Саэки с видеокассетой Садако в сумке одной из школьниц. Соединить 2 легенды в один сюжет и придумать, какую - нибудь ложную теорию обхода проклятия (хоть Саэки, хоть Садако). А среди призраков устроить соревнование - кто больше фрагов набьёт ? Вуаля. Конечно, хороший, проработанный сценарий тоже не помешал бы, с упором в хоррор и мистику. Но о чём я прошу. Боже, тут даже примитивные скримеры вообще не работают. Персонажи…. я даже описать это не смогу. Они "мёртвые", изначально. А концовка из серии: в конце они потрахались (это почти не шутка). Абсолютный бред.
Никакого противостояния призраков толком не происходит: они просто есть для фансервиса. Даже не пытайтесь смотреть.
Да, кстати. За производство этой мерзости в ответе Kadokawa - та самая, что доныне издевается над серией Ringu. Я собственно, не удивлён, что это именно они. Американцы тоже собирались сделать свою версию кроссовера, взяв за основу американские ремейки. Данное желание выражал Николас Пеш - режиссёр перезапущенного ремейка The Grudge (2020), но после провала последнего, Deathmatch мы вряд ли увидим. С сериями вообще творится какая - то дичь. Попытка американцев перезапустить, что «Проклятие» (2020), что «Звонок» (2017) - с треском провалились (и слава богу, с таким - то качеством). Симидзу, наверное устал клепать продолжения Ju On, поэтому даже ничего не продюсирует. Сериал Netflix не так уж плох, но о нём я уже всё сказал. Со «Звонком» вообще беда: Садако превратили в персонажа манги и клоунессу. (скоро и аниме подъедет видать. Именно в духе 2020 - х). В общем да, икон J Horror извратили в корень. Нужно, наверное отправить их на покой, но как мы знаем - всё однажды возвращается.
Немного о своих впечатлениях в целом. «Проклятие» - абсолютный Win. Как с точки зрения идеи непреодолимой заразы, преследующей людей через поколения; так и с точки зрения фактической реализации того, что мы имеем. Был бы я сценаристом с выбором хоррор - франшиз - выбрал бы именно его, или «Пункт назначения». Идеи и темы, а также возможный потенциал цикла в целом, мне видится очень интересным и достаточно «гибким», даже в плане каких - то хоррор слияний с другими сериями ужасов.
Касательно «Звонка» - сложнее. Там есть такой "камешек в ботинке", как книжный канон. Не знаю, чего там понаписал Судзуки и насколько сложно это всё вывести на киноэкран, но подозреваю, что нелегко. Третью книгу, даже не пытались трогать. А там какие - то симуляции реальности, супер - компьютеры, Садако - вирус…. занимательно в общем. Интересно, что смогли бы сделать в Голливуде с их финансовыми источниками. (хотя, они совсем не гарант)... Американский нормальный перезапуск серии с уважительным отношением к книжному канону мне был бы интересен. Японцы не потянут чисто по продакшену - фантастика и какие - то высокобюджетные вещи - не их стезя.
Попытаться увести историю Садако в какой - нибудь ретро - хоррор, поместив всё действие в 80 - е, например. Оставив тему с кассетой, а затем сделать уход в будущее, итд. (в последующих продолжениях)… и оставить тему Садако, как вируса и проклятия, а не обиженной девочки из колодца…. Но то - просто варианты. Сложно с ней. Делать и смотреть одно и то же - не интересно. Но дальнейшее - любопытно. Будем следить за развитием\деградацией обеих сериалов.
А вам, спасибо за внимание. Было достаточно интересно погрузиться во всё это, поразмышлять и подать вам. Надеюсь, вам интересно читать. До новых статей.
Эх, люблю иногда переслушать Звонок от Кодзи Судзуки. Первая книга шик, вторая неплохая
Почти все вышеперечисленное видел, но это уже так, затухающие отблески золотой эры конца 90-х, начала 2000-х. Нужны новые социально-актуальные темы, хотя в Японии все меняется достаточно медленно: например, еще несколько лет назад во многих японских школах учениц с волосами каштанового оттенка заставляли красится в "традиционный" черный цвет. То есть дело Садако и Каяко Саэки все еще живет. Ведь мы же понимаем, что колодец - это метафора?